Equipamentos LED que colocam pistas em operação noturna. E uma aeronave projetada do zero, aqui.LED equipment that puts runways into night operation. And an aircraft designed from scratch, here.Equipos LED que ponen pistas en operación nocturna. Y una aeronave diseñada desde cero, aquí.
Fabricamos luminárias LED de balizamento aeroportuário. Uma pista sem balizamento fecha ao anoitecer; com ele, opera 24 horas. É esse o salto que entregamos — com uma linha padronizada que se configura conforme a norma do sítio e se replica em qualquer geografia.We manufacture LED airfield lighting fixtures. A runway without lighting closes at nightfall; with it, it operates around the clock. That is the leap we deliver — through a standardised line that is configured to the site's standard and replicates in any geography.Fabricamos luminarias LED de balizamiento aeroportuario. Una pista sin balizamiento cierra al anochecer; con él, opera las 24 horas. Ese es el salto que entregamos — con una línea estandarizada que se configura según la norma del sitio y se replica en cualquier geografía.
Unidades LED de borda e cabeceira, em corpo resistente a intempérie, que delimitam a pista para o piloto na aproximação e no pouso.LED edge and threshold units in weather-resistant housings, marking out the runway for the pilot on approach and landing.Unidades LED de borde y cabecera, en cuerpo resistente a la intemperie, que delimitan la pista para el piloto en la aproximación y el aterrizaje.
O PAPI mostra ao piloto, em luz branca e vermelha, se a aeronave está na rampa correta de descida. Cada unidade é nivelada e calibrada em campo, com precisão angular, pela nossa equipe.PAPI shows the pilot, in white and red light, whether the aircraft is on the correct glide path. Each unit is levelled and calibrated on site, to angular precision, by our team.El PAPI muestra al piloto, en luz blanca y roja, si la aeronave está en la senda correcta de descenso. Cada unidad se nivela y calibra en campo, con precisión angular, por nuestro equipo.
Conjuntos de sinalização luminosa para operação de helicópteros e para aeródromos de menor porte, com a mesma linha de equipamentos.Lighting and marking sets for helicopter operations and smaller aerodromes, built from the same equipment line.Conjuntos de señalización luminosa para operación de helicópteros y aeródromos de menor porte, con la misma línea de equipos.
Produzimos as unidades em série na nossa linha em Campina Grande, com qualidade e prazo consistentes a cada lote.We produce units in series on our line in Campina Grande, with consistent quality and lead time in every batch.Producimos las unidades en serie en nuestra línea en Campina Grande, con calidad y plazo consistentes en cada lote.
A quantidade, o espaçamento e a configuração das unidades seguem a norma aplicável ao aeródromo — um ajuste simples sobre o mesmo produto.Quantity, spacing and configuration of the units follow the standard applicable to the aerodrome — a simple adjustment on the same product.La cantidad, el espaciamiento y la configuración de las unidades siguen la norma aplicable al aeródromo — un ajuste simple sobre el mismo producto.
Como o produto é o mesmo, atendemos novos projetos a partir da linha, para a equipe do cliente ou para o integrador da obra.Because the product is the same, we serve new projects straight from the line, delivering to the client's team or to the site integrator.Como el producto es el mismo, atendemos nuevos proyectos desde la línea, para el equipo del cliente o el integrador de la obra.
Nossa equipe executa ou acompanha a instalação em campo sempre que o cliente prefere essa modalidade.Our team carries out or supervises the on-site installation whenever the client prefers that option.Nuestro equipo ejecuta o acompaña la instalación en campo siempre que el cliente prefiere esa modalidad.
Solicitar informaçõesRequest informationSolicitar información Parcerias e distribuiçãoPartnerships and distributionAlianzas y distribución
Mais de 8.000 horas de engenharia em uma aeronave leve desenhada do zero — cada linha do projeto é nossa.Over 8,000 engineering hours in a light aircraft designed from scratch — every line of the project is ours.Más de 8.000 horas de ingeniería en una aeronave ligera diseñada desde cero — cada línea del proyecto es nuestra.
Poucas empresas no mundo projetam, simulam e fabricam uma aeronave inteira sob o mesmo teto. O ST20 percorre esse caminho: do estudo aerodinâmico em CFD ao ferramental e à laminação dos compósitos, tudo acontece dentro da nossa linha. É o que nos dá autonomia total sobre o projeto e velocidade para iterar.Few companies in the world design, simulate and manufacture an entire aircraft under one roof. The ST20 does exactly that: from CFD aerodynamic studies to tooling and composite lamination, everything happens on our own line. That gives us full autonomy over the design and the speed to iterate.Pocas empresas en el mundo diseñan, simulan y fabrican una aeronave entera bajo el mismo techo. El ST20 recorre ese camino: del estudio aerodinámico en CFD al utillaje y la laminación de los compuestos, todo ocurre dentro de nuestra línea. Eso nos da autonomía total sobre el proyecto y velocidad para iterar.
Aerodinâmica, estrutura e ferramental concebidos pela nossa equipe de engenharia, do primeiro traço à peça pronta.Aerodynamics, structure and tooling conceived by our own engineering team, from the first line to the finished part.Aerodinámica, estructura y utillaje concebidos por nuestro equipo de ingeniería, del primer trazo a la pieza terminada.
Fluidodinâmica computacional aplicada ao escoamento sobre asa e fuselagem, orientando o projeto desde as primeiras peças.Computational fluid dynamics applied to airflow over wing and fuselage, guiding the design from the very first parts.Fluidodinámica computacional aplicada al flujo sobre ala y fuselaje, orientando el diseño desde las primeras piezas.
O projeto conceitual da asa foi desenvolvido e apresentado em congresso científico, em parceria com a UFCG.The conceptual wing design was developed and presented at a scientific congress, in partnership with UFCG.El diseño conceptual del ala se desarrolló y presentó en un congreso científico, en asociación con la UFCG.
Moldes, componentes estruturais e montagem em compósitos de carbono realizados na nossa própria linha.Moulds, structural components and carbon composite assembly carried out on our own production line.Moldes, componentes estructurales y montaje en compuestos de carbono realizados en nuestra propia línea.
Começamos em 2013 com uma pergunta simples: por que não se projeta e fabrica aeronave no Nordeste? Hoje operamos duas frentes que se alimentam — os equipamentos que colocam aeródromos em operação noturna e a engenharia que desenvolve nossas próprias aeronaves.We started in 2013 with a simple question: why is no aircraft designed and built in Brazil's Northeast? Today we run two fronts that feed each other — the equipment that puts aerodromes into night operation, and the engineering behind our own aircraft.Empezamos en 2013 con una pregunta simple: ¿por qué no se diseña y fabrica aeronaves en el Nordeste de Brasil? Hoy operamos dos frentes que se alimentan — los equipos que ponen aeródromos en operación nocturna y la ingeniería que desarrolla nuestras propias aeronaves.
Nossa equipe se formou dentro do Centro de Tecnologia Aeronáutica criado em parceria com o SENAI-PB, e publica pesquisa em congressos científicos brasileiros. É essa base que nos permite projetar, produzir e fornecer sem depender de ninguém.Our team was trained inside the Aeronautical Technology Centre created in partnership with SENAI-PB, and publishes research at Brazilian scientific congresses. That foundation is what lets us design, manufacture and supply without depending on anyone.Nuestro equipo se formó dentro del Centro de Tecnología Aeronáutica creado en alianza con el SENAI-PB, y publica investigación en congresos científicos brasileños. Esa base es la que nos permite diseñar, producir y suministrar sin depender de nadie.
Não construímos reputação com anúncio: construímos vencendo disputa técnica, entregando projeto pioneiro e publicando o que descobrimos.We did not build our reputation through advertising: we built it by winning technical tenders, delivering pioneering projects and publishing what we learn.No construimos reputación con anuncios: la construimos ganando disputas técnicas, entregando proyectos pioneros y publicando lo que descubrimos.
Primeira fábrica de aeronaves da Paraíba e a quinta do Brasil, inaugurada em 2016 — a primeira das regiões Norte e Nordeste.The first aircraft factory in Paraíba and the fifth in Brazil, opened in 2016 — the first in the country's North and Northeast.La primera fábrica de aeronaves de Paraíba y la quinta de Brasil, inaugurada en 2016 — la primera del Norte y Nordeste del país.
Portal T5 ↗02O balizamento do Aeroporto Municipal de Alegrete, no Rio Grande do Sul, foi conquistado em disputa com empresas de todo o país.The airfield lighting contract for Alegrete Municipal Airport, in Rio Grande do Sul, was won against companies from across Brazil.El balizamiento del Aeropuerto Municipal de Alegrete, en Rio Grande do Sul, se conquistó en disputa con empresas de todo el país.
Paraíba Já ↗03Responsáveis pelo balizamento do primeiro condomínio aeronáutico do Brasil, em Santa Catarina.Responsible for the airfield lighting of Brazil's first airpark community, in Santa Catarina.Responsables del balizamiento del primer condominio aeronáutico de Brasil, en Santa Catarina.
Paraíba Já ↗04Mais de 50 projetos aeroportuários em diferentes estados brasileiros, segundo balanço da empresa em 2024.More than 50 airport projects across several Brazilian states, according to the company's 2024 account.Más de 50 proyectos aeroportuarios en distintos estados brasileños, según el balance de la empresa en 2024.
Paraíba Business ↗05Artigos apresentados no Congresso Nacional de Engenharia Mecânica e aprovados para o Congresso Aeroespacial Brasileiro, ao lado de ITA e UFMG.Papers presented at the National Congress of Mechanical Engineering and approved for the Brazilian Aerospace Congress, alongside ITA and UFMG.Artículos presentados en el Congreso Nacional de Ingeniería Mecánica y aprobados para el Congreso Aeroespacial Brasileño, junto a ITA y UFMG.
Se Liga PB ↗06Centro de Tecnologia Aeronáutica criado em parceria com o SENAI-PB, onde nossa equipe é capacitada desde 2015.Aeronautical Technology Centre created in partnership with SENAI-PB, where our team has been trained since 2015.Centro de Tecnología Aeronáutica creado en alianza con el SENAI-PB, donde nuestro equipo se capacita desde 2015.
Portal Celino Neto ↗Uma pista precisa da mesma luz na Paraíba, em Portugal ou no Chile. Nossa linha é padronizada justamente para atravessar fronteiras — e procuramos quem queira levá-la.A runway needs the same light in Paraíba, in Portugal or in Chile. Our line is standardised precisely so it can cross borders — and we are looking for partners to take it there.Una pista necesita la misma luz en Paraíba, en Portugal o en Chile. Nuestra línea está estandarizada justamente para cruzar fronteras — y buscamos a quien quiera llevarla.
Procuramos parceiros com presença comercial em aviação geral e infraestrutura aeroportuária na Europa e na América Latina.We are looking for partners with commercial presence in general aviation and airport infrastructure in Europe and Latin America.Buscamos socios con presencia comercial en aviación general e infraestructura aeroportuaria en Europa y América Latina.
Cooperação com integradores e empresas de engenharia aeroportuária para projetos conjuntos.Cooperation with integrators and airport engineering firms on joint projects.Cooperación con integradores y empresas de ingeniería aeroportuaria para proyectos conjuntos.
Interesse em centros de pesquisa e universidades para os programas de aeronave e de novos equipamentos.Interest in research centres and universities for our aircraft and new equipment programmes.Interés en centros de investigación y universidades para los programas de aeronave y de nuevos equipos.
Falar sobre parceriaTalk about a partnershipHablar sobre una alianza Baixar perfil corporativo (PDF)Download company profile (PDF)Descargar perfil corporativo (PDF)
Registramos no Instagram as obras de instalação, os testes noturnos e o andamento do ST20 no hangar. É onde publicamos o que a equipe está executando agora.We document installation work, night testing and the ST20's progress in the hangar on Instagram. It is where we publish what the team is doing right now.Registramos en Instagram las obras de instalación, las pruebas nocturnas y el avance del ST20 en el hangar. Es donde publicamos lo que el equipo está ejecutando ahora.
Atendemos projetos de balizamento e infraestrutura aeronáutica em todo o Brasil, e conversamos com parceiros internacionais.We serve airfield lighting and aeronautical infrastructure projects across Brazil, and we talk to international partners.Atendemos proyectos de balizamiento e infraestructura aeronáutica en todo Brasil, y conversamos con socios internacionales.
geral@stratusaeronaves.comCampina Grande, Paraíba — BrasilBrazilBrasil